Wika 732.15.160 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Operating instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Manuale d'uso

Dierential pressure gauge

Models 712.15.160, 732.15.160

Dierenzdruckmessgerät

Typen 712.15.160, 732.15.160

Manomètre pour pression diérentielle

Types 712.15.160, 732.15.160

Manometro dierenziale

Modelli 712.15.160, 732.15.160

Model 712.15.160 with optional transmitters for dierential

pressure and working pressure

Cryo Gauge

1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Manuale d'uso

Operating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManuale d'uso GBDierential pressure gaugeModels 712.15.160, 732.15.160Dierenzdruckmess

Seite 2

1011265191.07 12/2012 GB/D/F/I8. Transmitter for level measurementWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732

Seite 3 - Contents

Specications Models 891.44 and 892.44 (Ex Version)Power supply UB for Non-Ex version DC12 V < UB ≤ 30 V for Ex version see the section ‚Ex pro

Seite 4 - 1. Safety ... 3. Installation

1211265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 GBDefect Possible reason RemedyNo s

Seite 5

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 13GBSpecications A-10 IS-20Data shee

Seite 6 - 4. Dierential pressure gauge

14Spanner Adjustable lock Metal ag Adjustable pin Carrying arm Contact pin Magnet carryin

Seite 7

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 15GB10. Switch contactsMounting

Seite 8 - Slotted

1611265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 GB10. Switch contacts ... 12. Dispo

Seite 9 - 6. Application note

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 17GBEnclosure 1

Seite 10 - 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I

1811265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 GBEnclosure 1

Seite 11

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 19GBEnclosure 1

Seite 12 - Trouble shooting

GBDFIWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 211265191.07 12/2012 GB/D/F/IOperating instructions for die

Seite 13 - Transmitter for working

2011265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 GB

Seite 14 - 10. Switch contacts

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I21DInhaltInhaltWarnung!Dieses Symbol warnt Sie v

Seite 15

D2211265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.1602. AllgemeinesVorliegende Betriebsanleitung b

Seite 16 - 11. Maintenance

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I23D3. MontageZufuhrZufuhrZufuhrpDKondensat ⇔pDpD

Seite 17 - Enclosure 1

D2411265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.160Messzelle Einstellbare Messbereiche von

Seite 18

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I25D11224380.02BAMontagebohrungen M8Druckanschlüs

Seite 19

D2611265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.1605. Ventilblock mit Betriebsdruckanzeige (Opti

Seite 20

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I27D6. Applikationshinweis ... 8. Transmitter für

Seite 21

D2811265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.1608. Transmitter für FüllstandanzeigeEle

Seite 22 - 1. Sicherheit ... 3. Montage

Technische Daten Typen 891.44 und 892.44 (Ex-Ausführung) Hilfsenergie UB für Nicht-Ex-Ausführungen DC12 V < UB ≤ 30 V für Ex-Ausführungen siehe

Seite 23 - 3. Montage

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 3GB1. Safety 42. General information

Seite 24 - 4. Dierenzdruckanzeige

Störung Mögliche Ursache MaßnahmeKein Ausgangssignal keine Versorgungsspannung Spannungsversorgung und LeitungenLeitungsbruch überprüfen; ggf. defekte

Seite 25

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I31D9. Transmitter für Betriebsdruckanzeige 9. Tr

Seite 26 - Schlitz

Verstellschlüssel Verstellschloss Schlossfahne Verstellstift Trägerarm KontaktstiftMagnethalt

Seite 27 - 6. Applikationshinweis

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I33D10. SchaltkontakteMontage der Schaltkont

Seite 28

D3411265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16010. Schaltkontakte ... 12. Entsorgung 11. War

Seite 29 - % v. EW/10 V

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I35DAnlage 1

Seite 30 - Maßnahmen bei Störungen

D3611265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.160Anlage 1

Seite 31 - Betriebsdruckanzeige

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I37DAnlage 1

Seite 32 - 10. Schaltkontakte

D3811265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.160

Seite 33

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16039F11265191.07 12/2012 GB/D/F/ISommaireSommaireAvertissement !Ce

Seite 34 - 12. Entsorgung

411265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 GB1. Safety ... 3. Installation2. Ge

Seite 35 - Anlage 1

F40WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I1. Sécurité ... 3. Installati

Seite 36

11236396.02aWIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16041F11265191.07 12/2012 GB/D/F/I3. InstallationArrivée

Seite 37

11248832.02Celulle de mesure Etendues de mesure possibles de à140 mbar 0 ... 40 mbar - 0 ... 140 mbar280 mbar 0 ... 80 mbar - 0

Seite 38

11224380.02BAWIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16043F11265191.07 12/2012 GB/D/F/I1. Le réglage de

Seite 39 - Sommaire

Vis à fente11236396.01BAF44WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I5. Ma

Seite 40 - 1. Sécurité

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16045F11265191.07 12/2012 GB/D/F/I6. Conseils d‘utilisation ... 8. T

Seite 41

F46WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I8. Transmetteur pour i

Seite 42 - Capuchon pour le

Données techniques Types 891.44 et 892.44 (modèle Ex) Alimentation UB pour modèle non Ex DC12 V < UB ≤ 30 V pour modèle Ex voir au paragraphe P

Seite 43

F48WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/IPanne Cause possible Mesure à

Seite 44 - Vis à fente

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16049F11265191.07 12/2012 GB/D/F/I9. Transmetteur pour achage de la

Seite 45 - 6. Conseils d‘utilisation

11236396.02a11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 5GBTypes of installation

Seite 46

Clé de réglage Serrure de réglage Ailette de serrure Goupille de réglage Bras support Po

Seite 47 - % du gain/10 V

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16051F11265191.07 12/2012 GB/D/F/I10. CommutateursMontage des commut

Seite 48

F52WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/I10. Commutateurs ... 12. Mise

Seite 49 - Transmetteur pour

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16053I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I1. Norme di sicurezza 542. Informazioni general

Seite 50 - 10. Commutateurs

I54WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I1. Sicurezza ... 3. Montaggio2. Informazioni g

Seite 51

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16055I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I11236396.02aTipi di installazione per la misura

Seite 52 - 12. Mise au rebut

I56WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I3. Montaggio / 4. Manometro dierenziale 11248

Seite 53 - Contenuti

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16057I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I11224380.02BA4. Manometro dierenzialeLegenda 

Seite 54 - 1. Sicurezza ... 3. Montaggio

I58WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I5. Blocco valvole con manometro per pressione

Seite 55 - 3. Montaggio

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16059I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I6. Avvertenza ... 8. Trasmettitore per misura d

Seite 56 - 4. Manometro dierenziale

3. Installation / 4. Dierential pressure gauge 11248832.026Measuring cell Adjustable measuring ranges from to140 mbar 0 ... 40 mbar - 0

Seite 57

I60WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I8. Trasmettitore per misura di livelloP

Seite 58 - Vite con

Speciche tecniche Modelli 891.44 e 892.44 (versione Ex)Alimentazione UB per versione Non-Ex DC12 V < UB ≤ 30 V per versione Ex vedi paragrafo

Seite 59 - 6. Avvertenza

I62WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/IDifetto Causa possibile RimedioSegnale in usci

Seite 60

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16063I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I9. Trasmettitore per l'indicazione della p

Seite 61 - % del fondo scala

I64WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/IChiave Dispositivo di regolazione Bandie

Seite 62 - Segnale invariato e troppo

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.16065I11265191.07 12/2012 GB/D/F/I10. Contatti elettriciMontaggio dei contat

Seite 63

I66WIKA manuale d‘uso manometro dierenziale modelli 712.15.160, 732.15.160 11265191.07 12/2012 GB/D/F/I10. Contatti elettrici ... 12. Smaltimento11.

Seite 64 - 10. Contatti elettrici

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.1606711265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA globalEuropeAustriaWIKA Messgerätevertrie

Seite 65

68WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.160, 732.15.16011265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA globalTechnical alteration rights reserve

Seite 66 - 12. Smaltimento

11224380.02BA11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 7GB1. The span adj

Seite 67 - WIKA global

5. Valve manifold with working pressure gauge (optional)Working pressure gaugeNS 100Slotted screwPressure equalisingvalveIsolating valve jIsolating va

Seite 68

11265191.07 12/2012 GB/D/F/IWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.160, 732.15.160 9GB6. Application note ... 8. Transmi