Wika CPH6400 Bedienungsanleitung

Mode d'emploiManual de instruccionesFEIndicateur de pression portable haute précision, type CPH6400Manómetro portátil de precisión modelo CPH6400

1014018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. SécuritéAVERTISSEMENT !Si les batteries au lithium-ion venaient à fuir et que le ui

1114018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. Sécurité2.5.2 Explication des symbolesLire impérativement le mode d'emploi avan

1214018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F3. Caractéristiques techniques3. SpécicationsSpécications Indicateur de pression de p

1314018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F3. Caractéristiques techniquesSpécications Acheur type CPH6400 AchageGrand achage g

1414018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F3. Caractéristiques techniques / 4. Conception et fonctionDimensions en mmAcheur CPH64

1514018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonction4.3 Raccordements électriques à l'acheur CPH6400Tous les

1614018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonction4.4.1 Raccordement du capteur de pression de référence type CP

1714018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonctionPour établir le raccordement électrique pour un capteur de pre

1814018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonction Quand la batterie est presque vide, le message "low BAT

1914018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonction4.6 Explication de l'achage et du clavier numérique4.6.1

214018453.02 12/2012 F/EWIKA operating instructions, model CPH6400FEMode d'emploi type CPH6400 Page 3 - 40Manual de instrucciones modelo CPH6400

2014018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F4. Conception et fonctionfonction TAREon/oChangement d'unités(bar, mbar, kPa, psi

2114018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F5. Transport, emballage et stockage 5. Transport, emballage et stockage5.1 TransportVér

2214018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation 6. Mise en service, exploitation6.1 Conditions nécessa

2314018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitationCes diérents modes de mesure sont accessibles en passa

2414018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation6.4 Modes de mesure6.4.1 Mode de mesure standardApproxi

2514018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitationMode de mesure avec fonction MIN/MAX1. Achage du nivea

2614018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation1. Achage du niveau de batterie2. Valeur de pression a

2714018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation6.4.4 Écran d'informationPar la touche MODE, des f

2814018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation6.6 Traitement de signaux de mesureLa valeur standard p

2914018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitationDans l'élément de menu FUNC "LUMIÈRE", l

314018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400FSommaire1. Généralités 42. Sécurité 52.1 Utilisation conforme à l'usage prévu 52.2

3014018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitationDans le point de menu FUNC "LOGGER SOURCE", o

3114018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation6.8.4 Enregistreur de données (LOGGER)Au moyen de la to

3214018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation6.8.5 Résolution de l'achage (DIGITS)Au moyen de

3314018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F6. Mise en service, exploitation / 7. Entretien, nettoyage et ...Si la valeur mesurée d

3414018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F7. Entretien, nettoyage et ... / 8. DysfonctionnementsIndications concernant le retour

3514018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F8. Dysfonctionnements / 9. Démontage, retour et mise au rebut8.1 Retour au réglage d&ap

3614018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400FPour éviter des dommages : 1. Emballer l'indicateur de pression de précision port

3714018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F10. Accessoires10. AccessoiresAdaptateurs de connexion Divers adaptateurs de pression

3814018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400FAnnexe 1 : Déclaration de conformité CE type CPH6400

3914018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400FAnnexe 2 : Déclaration de conformité CE type CPT6400

414018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F1. Généralités1. Généralités L'indicateur de pression de précision portable décrit

4014018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F

14018453.02 12/2012 F/E41WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400EContenido1. Información general 422. Seguridad 432.1 Uso conforme a lo previsto

14018453.02 12/2012 F/E42WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E1. Información general1. Información general El manómetro portátil de precisión

14018453.02 12/2012 F/E43WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E1. Información general / 2. SeguridadExplicación de símbolos¡ADVERTENCIA!… indic

14018453.02 12/2012 F/E44WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. SeguridadEl manómetro portátil de precisión ha sido diseñado y construido exc

14018453.02 12/2012 F/E45WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. Seguridad2.3 Riesgos especícos¡ADVERTENCIA! Montar o desmontar el sensor de

14018453.02 12/2012 F/E46WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. Seguridad¡PELIGRO!Peligro de muerte por corriente eléctricaHay peligro direct

14018453.02 12/2012 F/E47WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. Seguridad¡ADVERTENCIA! La batería de iones de litio no debe entrar en conta

14018453.02 12/2012 F/E48WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. Seguridad¡CUIDADO!Una vez que la batería de iones de litio está desgastada, a

14018453.02 12/2012 F/E49WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E2. Seguridad2.5.2 Aclaración de símbolos¡Es absolutamente necesario leer el manu

514018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesAVERTISSEMENT !… indique une situati

14018453.02 12/2012 F/E50WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E3. Datos técnicos3. Datos técnicosDatos técnicos Manómetro portátil de precisión

14018453.02 12/2012 F/E51WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E3. Datos técnicosDatos técnicos Indicador digital modelo CPH6400Indicador Gran p

14018453.02 12/2012 F/E52WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E3. Datos técnicos / 4. Diseño y funciónDimensiones en mmIndicador digital CPH640

14018453.02 12/2012 F/E53WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y función4.3 Conexiones eléctricas en el indicador digital CPH6400En e

14018453.02 12/2012 F/E54WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y función4.4.1 Conexión del sensor de presión referencial modelo CPT64

14018453.02 12/2012 F/E55WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y funciónPara la conexión eléctrica de un sensor de presión referencia

14018453.02 12/2012 F/E56WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y función Cuando la batería está prácticamente descargada por complet

14018453.02 12/2012 F/E57WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y función4.6 Aclaraciones sobre el indicador y el teclado4.6.1 Indicad

14018453.02 12/2012 F/E58WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E4. Diseño y funciónTFunción de TARAEnc/apagCambio de unidad(bar, mbar, kPa, psi,

14018453.02 12/2012 F/E59WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E5. Transporte, embalaje y almacenamiento5. Transporte, embalaje y almacenamiento

614018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. SécuritéL'indicateur de pression de précision portable est conçu et construit ex

14018453.02 12/2012 F/E60WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6. Puesta en servicio, funcionamiento6.1 Re

14018453.02 12/2012 F/E61WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamientoSe accede a estos diferentes modos de medic

14018453.02 12/2012 F/E62WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6.4 Modos de medición6.4.1 Modo de medición

14018453.02 12/2012 F/E63WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento1. Indicador del nivel de carga2. Valor de

14018453.02 12/2012 F/E64WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento1. Indicador del nivel de carga2. Valor de

14018453.02 12/2012 F/E65WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6.4.4 Pantalla informativaPor medio de la t

14018453.02 12/2012 F/E66WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6.7 Función de TARAMediante la tecla TARE p

14018453.02 12/2012 F/E67WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamientoEn la opción de menú "LIGHT" de F

14018453.02 12/2012 F/E68WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamientoEn la opción de menú "LOGGER SOURCE&qu

14018453.02 12/2012 F/E69WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6.8.4 Registrador de datos (LOGGER)Mediante

714018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. Sécurité2.3 Dangers particuliersAVERTISSEMENT ! On n'installera ou démontera le

14018453.02 12/2012 F/E70WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento6.8.5 Resolución de la visualización (DIGIT

14018453.02 12/2012 F/E71WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E6. Puesta en servicio, funcionamiento / 7. Mantenimiento, ...Si el valor de medi

14018453.02 12/2012 F/E72WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E7. Mantenimiento, limpieza y recalibración / 8. FallosPara indicaciones relativa

14018453.02 12/2012 F/E73WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E8. Fallos / 9. Desmontaje, devolución y eliminación de ...8.1 Restablecer el aju

14018453.02 12/2012 F/E74WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400EPara evitar daños: 1. Envolver el manómetro portátil de precision y los sensore

14018453.02 12/2012 F/E75WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E10. Accesorios10. AccesoriosAdaptador de conexión Diversos adaptadores para con

14018453.02 12/2012 F/E76WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400EAnexo 1: Declaración CE de conformidad modelo CPH6400

14018453.02 12/2012 F/E77WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400EAnexo 1: Declaración CE de conformidad modelo CPT6400

14018453.02 12/2012 F/E78WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6400E

79WIKA operating instructions, model CPH640014018453.02 12/2012 F/EWIKA globalNorth AmericaCanadaWIKA Instruments Ltd. Head Oce Edmonton, Alberta, T6

814018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. SécuritéAVERTISSEMENT ! Si le capteur de pression de référence CPT6400 est utilisé d

80 WIKA operating instructions, model CPH640014018453.02 12/2012 F/EWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg

914018453.02 12/2012 F/EWIKA mode d'emploi, type CPH6400F2. SécuritéAVERTISSEMENT ! Il ne faut jamais percer les batteries au lithium-ion avec d