Wika DPGS43HP.160 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Operating Instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

II 2 GD c TÜV 03 ATEX 2304 X

Model 732.51.100 per ATEX with

inductive contact Model 831.1

Pressure gauges Model 7 per directive 94/9/EC (ATEX)

with inductive contacts Model 831

Druckmessgeräte Typ 7 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)

mit Induktivkontakten Typ 831

Manomètres Type 7 selon directive 94/9/EG (ATEX)

avec contacts inductifs Type 831

Model 732.14.100 per ATEX with

inductive contact Model 831.12

1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Mode d'emploi

GBDFOperating InstructionsBetriebsanleitungMode d'emploi II 2 GD c TÜV 03 ATEX 2304 XModel 732.51.100 per ATEX withinductive contact Model 831.1

Seite 2 - 2080250 07/2009 GB/D/F

102080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 1

Seite 3 - Contents

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 112080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 2

Seite 4 - 2. Description

122080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 3

Seite 5

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 132080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 3

Seite 6

142080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 3

Seite 7 - 4. Switch contacts

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 152080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 4

Seite 8

162080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 4

Seite 9 - 8. Disposal

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 172080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 4

Seite 10 - Appendix 1

182080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 4

Seite 11 - Appendix 2

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 192080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 5

Seite 12 - Appendix 3

2GBDF2080250 07/2009 GB/D/FOperating instructions Model 7 per ATEX with Model 831 Page 3-23Betriebsanleitung Typ 7 nach ATEX mit Typ 831 Seite 2

Seite 13

202080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 5

Seite 14

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 212080250 07/2009 GB/D/FGBAppendix 5

Seite 15 - Appendix 4

222080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX Appendix 5

Seite 16

23WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAppendix 5

Seite 17

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX24D

Seite 18

1. Sicherheitshinweise 262. Beschreibung 263. Technische Daten und bestimmungsgemäße Verwendung 274. Elektrische Schaltkontakte 295. Inbetriebnahme 31

Seite 19 - Appendix 5

!Vorsicht2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX26D1. Sicherheitshinweise / 2. Beschreibung1. Sicherheits

Seite 20

Anzeigebereiche max. Betriebsdruck (statischer Druck) Standard OptionÜberlastbarkeit ein-, beid- u. wechselseitig Standard Option0 ...

Seite 21

Temperaturklasse der umgebenden zündfähigen Atmosphäre (Zündtemperatur)Zulässige maximale Messstofftemperatur (im Messsystem)T 6 (85 °C < T ≤ 1

Seite 22

29WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDZulässige Schwingungsbelastung am EinbauortDie Geräte sollten g

Seite 23

1. Safety instructions 42. Description 43. Technical data and intended use 54. Switch contacts 75. Commissioning 96. Maintenance and servicing / clean

Seite 24

SollwertzeigerVerstellschlossabnehmbarerVerstellschlüsselStromkreis Sensortyp Typenbezeichnung EG-Baumuster- WIKA-(s. Ex-Schein) Fa. Pepperl &a

Seite 25

31WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FD5. InbetriebnahmeBei Inbetriebnahme Druckstöße unbedingt vermei

Seite 26 - 2. Beschreibung

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX32DAnlage 1

Seite 27

33WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 2

Seite 28

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX34DAnlage 3

Seite 29 - 4. Elektrische Schaltkontakte

35WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 3

Seite 30

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX36DAnlage 3

Seite 31 - 8. Entsorgung

37WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 4

Seite 32 - Anlage 1

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX38DAnlage 4

Seite 33 - Anlage 2

39WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 4

Seite 34 - Anlage 3

4!Caution2080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 1. Safety instructions / 2. Description1. Safet

Seite 35

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX40DAnlage 4

Seite 36

41WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 5

Seite 37 - Anlage 4

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX42DAnlage 5

Seite 38

43WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 5

Seite 39

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX44DAnlage 5

Seite 40

45WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FDAnlage 5

Seite 41 - Anlage 5

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX46D

Seite 42

1. Consignes de sécurité 482. Description 483. Caractéristiques techniques et utilisation correspondante 494. Commutateurs 515. Mise en service 536. E

Seite 43

!Avertissement2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Mode d'emploi manomètres Type 7 avec 831 selon ATEX48F1. Consignes de sécurité / 2. Description1. Consig

Seite 44

Etendues de mesure Pression maxi (pression statique) Standard OptionSurcharge bi-latérale Standard Option0 ... 16 à 0 ... 40 mbar 2,5

Seite 45

Pressure ranges Working pressure max. (static pressure) Standard OptionOverpressure safety, single, dual or alternating sides Standard O

Seite 46

Classe de température de l'atmosphère environnante (température d'inflammation)Température maximale autorisée du fluide (dans le système de

Seite 47

WIKA Mode d'emploi manomètres Type 7 avec selon ATEX512080250 07/2009 GB/D/FFContrainte de vibration admissible sur le point de montageLes appare

Seite 48 - 1. Consignes de sécurité

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Mode d'emploi manomètres Type 7 avec 831 selon ATEX52F4. CommutateursIndicateur de la valeur de consigneTrou de ré

Seite 49

WIKA Mode d'emploi manomètres Type 7 avec selon ATEX532080250 07/2009 GB/D/FF5. Mise en service ... 8. Mise au rebus5. Mise en serviceLors de la

Seite 50

2080250 07/2009 GB/D/FWIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX54WIKA GlobalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand Gm

Seite 51 - 4. Commutateurs

55WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 7 mit 831 nach ATEX2080250 07/2009 GB/D/FWIKA GlobalWIKA Instrument CorporationElectrical Temperature Div

Seite 52

2080250.02 07/2009 GB/D/F56WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel. (+49) 9372/132-0Fax (+49

Seite 53 - 8. Mise au rebus

6Temperature Class of the ambient atmosphere (ignition temperature)Maximum permissible medium temperature (in the pressure system)T 6 (85 °C < T

Seite 54 - WIKA Global

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 72080250 07/2009 GB/D/FGBPermissible vibration load at the mounting pointThe ins

Seite 55

82080250 07/2009 GB/D/FGBWIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 4. Switch contactsRed set pointerAdjustment lockRemovab

Seite 56 - 2080250.02 07/2009 GB/D/F

WIKA Operating instructions pressure gauges Model 7 with 831 per ATEX 92080250 07/2009 GB/D/FGB5. CommissioningDuring the commissioning process pressu