Wika UT-11 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 43)

Transmetteur de pression UniTrans

Annexe

Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. © Cop

ht WIKA Alexander Wie

and GmbH & Co. KG / BRD

WIKA Alexander Wie

and GmbH & Co. KG · Alexander-Wie

and-Str. · 63911 Klin

enber

· (09372) 132 - 710 · Fax - 706 · E-mail: support-tronic@wika.de · www.wika.de

Date d'édition 16.2.04

123

9.3 Conditions de garantie

Nous accordons une

arantie de 24 mois sur le transmetteur de pression.

9.4 Glossaire

Ré

eDéfinition de la correspondance entre la pla

e du si

nal de sor-

tie

(

4 ... 20 mA

)

et la pla

e de pression ou la pla

e de mesure

du niveau souhaitée.

Inté

ration é

alement amortissement : Valeur mo

enne du si

nal de

mesure dans le temps; temps de réponse du si

nal de la sortie

courant après une brus

ue variation du si

nal.

Inversion Chan

ement du si

nal de sortie de 4 ... 20 mA à 20 ... 4 mA.

Pla

e de pression Pla

e de la pression de travail, dimensionnée pour le capteur

nominale respectif.

Zéro Début de la mesure dans la pla

e de pression.

Ré

e des é

alement confi

uration, pro

rammation : Entrée des

paramètres paramètres et ré

e de l'appareil en fonction des besoins

d'une application et des touches de mesure.

Etendue Pla

e de pression ré

lée.

Fin de l'étendue Valeur de pression supérieure de l'étendue ré

lée.

Linéarisation du Définition de valeurs approximatives pour le rapport volume/

réservoir pression pour des relations non linéaires en raison de formes

de réservoir différentes.

Pour les réservoirs sphéri

ues par exemple, il existe une rela-

tion non linéaire entre la hauteur et le volume de remplissa

Lors de la linéarisation, la correspondance entre le volume de

remplissa

e non linéaire et le si

nal de sortie 4 ... 20 mA est

définie par l'intermédiaire d'un tableau de valeurs

(

méthode ap-

prochée avec un maximum de 32 points de repère

)

Ré

e d'ori

ine Paramètres de l'appareil pro

rammés en usine par le fabricant.

9.5 Liste de référence des unités de pression

1 atm

(

atmosphère

)

= 760 mm H

= 760 torr

= 1,033 kp/cm

= 0,1013 MPa

1 torr = 133,3 Pa

1 kp/mm

= 9,81 N/mm

= 9,81 MPa

1 bar = 0,1 MPa

1 mbar = 1 hPa

(

hectopascal

)

1 psi

(

pound per s

uare inch

)

= 6,895 · 10

1 Pa = 1,000· 10

-5

bar

1 mmHG = 1,333 mbar

Des réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Les

interventions et les modifications dans l'appareil ne sont pas autorisées.

Elles rendent la garantie caduque.

Attention

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wika UT-11 Bedienungsanleitung Seite 43

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Messgeräte Wika UT-11