Wika A2G-15 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Operating instructions

Betriebsanleitung

Mode d´emploi

Manual de instrucciones

Manuale d'uso

Dierential pressure gauges models A2G-10/15

Dierenzdruckmessgeräte Typen A2G-10/15

Manomètres pour pression diérentielle types A2G-10/15

Manómetros de presión diferencial modelos A2G-10/15

Manometri per pressione dierenziale modellos A2G-10/15

Dierential pressure gauge model A2G-10

1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Manuale d'uso

Operating instructionsBetriebsanleitungMode d´emploiManual de instruccionesManuale d'usoGBDierential pressure gauges models A2G-10/15Dierenzdru

Seite 2

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GB1040197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IDetailed mounting steps for panel mountingDetailed mount

Seite 3 - Contents

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-1511GB40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operation ... 8. Zero point adjustmentC

Seite 4 - 1. General information

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GB1240197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I9. Options and accessories ... 11. Disposal9. Options an

Seite 5

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-1513D40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines 142. Sicherheit 153. Technische Daten 164.Aufbau

Seite 6 - 2. Safety / 3. Specications

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-151440197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung besch

Seite 7

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-1515D40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf

Seite 8

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-151640197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I2. Sicherheit / 3. Technische Daten2.2 PersonalqualikationWARNU

Seite 9

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-1517D40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I3. Technische Daten / 4. Aufbau und FunktionProzessanschlussEnts

Seite 10 - 6. Commissioning, operation

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-151840197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, Verpackung ... / 6. Inbetriebnahme, Betrieb5. Tran

Seite 11 - DC 15 ... 35 V

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-1519D40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, BetriebWandmontageTafeleinbauZum Anschrauben

Seite 12

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GBIDFE240197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IOperating instructions model A2G-10/15 Page 3-12Bet

Seite 13

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-152040197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IDetaillierte Montageschritte für den TafeleinbauDetaillierte Mon

Seite 14 - 1. Allgemeines

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-1521D40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, Betrieb ... 8. NullpunkteinstellungInbetriebn

Seite 15

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typen A2G-10, A2G-152240197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I9. Optionen und Zubehör ... 11. Entsorgung9. Optionen und Zubehö

Seite 16

Mode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10 et A2G-1523F40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/ISommaire1. Généralités 42. Sécurité 53. Spécications 64.Conceptio

Seite 17

FMode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10, A2G-152440197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités1. Généralités Le manomètre décrit dans le mode d&apo

Seite 18

Mode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10 et A2G-1525F40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesAVERTISSEMENT

Seite 19 - 6. Inbetriebnahme, Betrieb

FMode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10, A2G-152640197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I2. Sécurité / 3. Spécications2.2 Qualication du personnelAVERTISSE

Seite 20

Mode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10 et A2G-1527F40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I3. Spécications / 4. Conception et fonctionRaccord processConform

Seite 21 - Hilfsenergie

FMode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10, A2G-152840197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, emballage ... / 6. Mise en service, exploitation5. Tra

Seite 22

Mode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10 et A2G-1529F40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitationMontage muralMontage panneauPour v

Seite 23 - Sommaire

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-153GB40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IContents1. General information 42. Safety 53. Specication

Seite 24 - 1. Généralités

FMode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10, A2G-153040197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitationEtapes détaillées du montage panneau

Seite 25 - 1. Généralités / 2. Sécurité

Mode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10 et A2G-1531F40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service ... 8. Réglage du point zéroMise en service Lo

Seite 26

FMode d´emploi WIKA air2guide types A2G-10, A2G-153240197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I9. Options et accessoires ... 11. Mise au rebut9. Options et accesso

Seite 27

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1533E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IContenido1. Información general 142. Seguridad 153. Dato

Seite 28

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1534E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Información general1. Información general El manómet

Seite 29 - Montage panneau

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1535E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Información general / 2. SeguridadExplicación de símb

Seite 30

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1536E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I2. Seguridad / 3. Datos técnicos2.2 Cualicación del per

Seite 31 - 15 ... 35 VDC

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1537E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I3. Datos técnicos / 4. Diseño y funciónConexión a proces

Seite 32

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1538E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I5. Transporte, embalaje ... / 6. Puesta en servicio ...5

Seite 33 - Contenido

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1539E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamientoVersión de montaje

Seite 34 - 1. Información general

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GB440197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. General information1. General information The pressur

Seite 35

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1540E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamientoDescripción detalla

Seite 36

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1541E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio ... 8. Ajuste del punto ceroPuesta

Seite 37

WIKA manual de instrucciones air2guide modelos A2G-10, A2G-1542E40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I9. Opciones y accesorios ... 11. Eliminación de residuo

Seite 38

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154340197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IContenuti1. Informazioni generali 42. Norme di sicurezza 53. Spe

Seite 39 - Versión de montaje en panel

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154440197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali1. Informazioni generali Il manometro d

Seite 40

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154540197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali / 2. Norme di sicurezzaLegenda dei simb

Seite 41 - Alimentación

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154640197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I2. Norme di sicurezza / 3. Speciche tecniche2.2 Qualicazione p

Seite 42

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154740197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I3. Speciche tecniche / 4. Design e funzioniAttacco al processoI

Seite 43 - Contenuti

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154840197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I5. Trasporto, imballaggio ... / 6. Messa in servizio ...5. Trasp

Seite 44 - 1. Informazioni generali

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-154940197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamentoVersione per montaggio a pare

Seite 45

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-155GB40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWA

Seite 46

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-155040197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamentoFasi di montaggio dettagliate

Seite 47

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-155140197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio ... 8. Regolazione dello zeroMessa in funzi

Seite 48

IWIKA manuale d‘uso air2guide, modellos A2G-10, A2G-155240197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I9. Opzioni e accessori ... 11. Smaltimento9. Opzioni e accessori

Seite 49 - Versione per montaggio

40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I53EuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 ViennaTel. (+43) 1 86916-31Fax: (+43) 1 86916

Seite 50

5440197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IWIKA globalRussiaZAO WIKA MERA127015 MoscowTel. (+7) 495-648 01 80Fax: (+7) 495-648 01 81E-mail: [email protected].

Seite 51 - Alimentazione

40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I55WIKA globalWIKA Instrument CorporationHouston Facility950 Hall CourtDeer Park, TX 77536Tel. (+1) 713-475 0022Fax: (+1)

Seite 52

5640197310.04 04/2012 GB/D/F/E/IWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel (+49) 93 72/132-0Fax

Seite 53 - WIKA global

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GB640197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I2. Safety / 3. Specications2.2 Personnel qualicationWAR

Seite 54

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-157GB40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I3. Specications / 4. Design and functionProcess connectio

Seite 55

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-15 GB840197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, packaging ... / 6. Commissioning, operation

Seite 56

WIKA operating instructions air2guide models A2G-10, A2G-159GB40197310.04 04/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operationWall mountingPanel mountingTo s